2ᵉ moitié du Iᵉʳ siècle apr. J.-C. ou IIᵉ siècle apr. J.-C.
Attesté(e):
Inscription de Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie)
Atalus — Anthroponyme masculin apparaissant dans une inscription sépulcrale de Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie). Bien que mentionné par Delamarre (2007), aucune étymologie ou segmentation n'ont été proposées. La variante Atalo est également attestée.
À Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie), une épitaphe funéraire latine élevée pour Troucetimarus, mort à l’âge de cinquante ans. Sa compagne, Ricmara, encore vivante au moment de la gravure, déclare avoir fait ériger le monument pour elle-même et pour son époux, tandis que leur fils Domitius l’a consacré à ses parents. Les noms de Troucetimarus, Ricmara, et Atalus sont indigènes, probablement celtiques, tandis que Domitius relève de l’onomastique latine romanisée. La filiation n’est pas exprimée explicitement par filius ou filia, mais elle est sous-entendue par l’emploi du génitif patronymique : Troucetimarus Angulati signifie « Troucetimarus, fils d’Angulatus », et RicmaraAtali, « Ricmara, fille d’Atalus ».
"Aux dieux Mânes. À Troucetimarus (fils d’)Angulatus, âgé de 50 ans. Ricmara, (fille d’)Atalus, de son vivant, pour elle-même et son mari. Domitius, leur fils, pour ses parents, a posé cette épitaphe."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique