Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Bisugnata
Retour
Encyclopédie Celtique

Bisugnata

Les personnages Celtes
Nom:Bisugnata
Peuple:Solvenses (Noriques)
Etymologie:La fille du doigt
Attesté(e):Inscription de Gamlitz (Styrie, Autriche)


Bisugnata - Nom de personne apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Gamlitz (Styrie, Autriche). Elle était probablement la compagne de Lucius Cassius Togio, et serait décédée à l'age de 65 ans. Son nom est un composé celtique en *bissu-gnata, signifiant : "la fille du doigt" (le doigt étant, ici, probablement une métaphore pour désigner le sexe masculin). Mais, Il n'est pas impossible que ce nom soit une variante de Bussugnata, avec une signification qui serait dans ce cas, somme toute relativement identique.


Inscription de Gamlitz (CIL 03, 5355)
L(VCIVS) CASSIVS TOGIO V(IVVS) F(ECIT) SIB(I) ET BISVGNAT(A)E D(EFVNCTAE) ANN(ORVM) LXV

"Lucius Cassius Togio, a fait de son vivant, pour lui-même et Bisugnata, défunte à l'âge de 65 ans."


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Bussugnata [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
    gnatos / gnata : (fils / fille / connu) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille ]
    Solvenses [ Les peuples du Norique ]
    Togio [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBiracus
    Vers la fiche suivanteBitto
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)