Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) / Carantina
Retour
Encyclopédie Celtique

Carantina

Les personnages Celtes
Nom:Carantina
Peuple:Ségusiaves
Etymologie:L'aimée
Attesté(e):Inscription de Lyon


Carantina - Nom féminin apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Lyon. Ce nom est basé sur un celtique *caranto-, signifiant "l'aimée, celle qui est aimée". Les variantes : Carantiana, Carantinus, Carantianus et Carantinius, sont également attestées.

Lyon (CIL 13, 1838)
D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERN(AE) AVGVSTI AVGVSTALIS HOMINIS OPTIMI VET(ERANI) M(ISSI) H(ONESTA) M(ISSIONE) EX LEG(IONE) XXII P(RIMIGENIA) P(IA) F(IDELI) QVI VIX(IT) ANN(OS) LXII M(ENSES) II D(IES) X QVARTIONIA CARANTINA CONIVGI KARISSIMO ET INCOMPARABILI CVM QVO VIX(IT) ANN(OS) XXV M(ENSES) V D(IES) II SINE VLLA ANIMI LAESIONE ET AVGVSTIVS AEVALIS FILIVS PATRI PIISSIMO SIBIQVE DVLCISSIMO HEREDES PONEND(VM) CVRAVERVNT ET SIBI VIVI SVB ASCIA DEDICAVERVNT


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    Carantiana [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Carantianus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Carantinius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Carantinus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    caru- / caro- / caranto- (cher / ami / aimé) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Lugdunum / Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum (Lyon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Labisco à Luxovium] ]
    Ségusiaves [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)
    Vers la fiche précédenteCarantillus
    Vers la fiche suivanteCarantinius
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)