Cintugnatius - Nom propre typiquement celtique attesté sur une inscription figurant sur le piédestal d'une colonne jovienne découverte à Cassel (Wiesbaden, Hesse), dans la cité des Mattiaques. Au cours du consulat de Caius Vettius Gratus Atticus Sabinianus et de Caius Asinius Lepidus Praetextatus (242 ap. J.-C.), Cintugnatius Publius, duumivir de la cité des Taunenses, a fait restaurer cette colonne sur un terrain qu'il possédait. Ce nom est composé de cintu- "le premier" et de *-gnato "fils". Cet anthroponyme signifiait littéralement "le fils ainé" et était l'exact équivalent du praenomen latin Primigenus / Primigenius. Plusieurs variantes sont attestées, telles que Cintucnatus, Cintugnatus, Cintugenus et Cintugena.
Colonne jovienne de Cassel (Wiesbaden) (CIL 13, 7265 ; CSIR-D-02-03, 44 ; AE 1999, 1168) I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) CONSERVATO(RI) CINTVGNATIVS PVBLIVS IIV(IR) C(IVITATIS) T(AVNENSIS) IN SVO VT HABERET RESTITVIT ATTICO ET PR(A)ETEXTATO CO(N)S(VLIBVS)
|
"À Jupiter le très bon, le très grand, conservateur. Cintugnatius Publius, duumvir de la cité des Taunenses, sur un (terrain) qu'il possédait, (la colonne jovienne) a été restaurée. (Gaius Vettius Gratus) Atticus (Sabinianus) et (Gaius Asinius Lepidus) Praetextatus étant consuls (1)."
(1) 242 ap. J.-C.
|