Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) / Cintugena
Retour
Encyclopédie Celtique

Cintugena

Les personnages Celtes
Nom:Cintugena
Peuple:Bituriges Vivisques
Etymologie:La première de la lignée ---> l'ainée
Attesté(e):Sur plusieurs inscriptions à Bordeaux (Gironde)


Cintugena - Nom féminin attesté par un certain nombre d'inscriptions provenant toutes de la seule ville de Bordeaux (Gironde). Aucun lien ne semble avoir uni ces différentes personnes. Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le terme cintu-, qui signifie "premier", associé à -genos, "famille / lignée". Le composé *cintu-gena signifie donc "la première de la lignée". La variante Cintugenus est également attestée, tout comme les proches équivalents Cintucnatus, Cintugnatius et Cintugnatus.

Sur une première épitaphe, Cintugena est mentionnée comme ayant été la mère d'Aveta, la défunte (CIL 13, 664).

Bordeaux (CIL 13, 664)
...] AVET(A)E D(EFVNCTAE) AN(NORVM) XXV MATER CINTVGENA P(OSVIT)

"[...] Aveta, défunte à l'âge de 25 ans. Cintugena, sa mère, a posé (ce monument)."

Dessin : Le monument funéraire d'Aveta (d'apres Caumont, 1870). C'est sur cette stèle qu'a été déchiffrée l'inscription apportant la première attestation du nom Cintugena (CIL 13, 664). On remarquera aussi que la fille et la mère y sont représentées.

Une deuxième attestation a été relevée sur une inscription funéraire, sur laquelle Cintugena est présentée comme ayant été la fille d'Aquitanus. Elle serait morte à l'âge de 50 ans (CIL 13, 691).

Bordeaux (CIL 13, 691)
D(IS) M(ANIBVS) CINTV[G]ENAE AQVITANI FIL(IAE) DEFVNCTAE [A]NNORVM L

"Aux dieux Mânes de Cintugena, fille d'Aquitanus, défunte à l'âge de 50 ans."

Une troisième Cintugena est évoquée sur un monument funéraire qui lui était destiné. Elle était la fille d'un homme, dont le nom n'a pas été conservé et serait morte à 25 ans. Quintus Valerius Amabilis, qui a fait ériger ce monument, était peut-être son mari (CIL 13, 692).

Bordeaux (CIL 13, 692)
D(IS) M(ANIBVS) CINTVGENAE I[...]NIS FIL(IAE) DEF(VNCTAE) AN(NORVM) XXV Q(VINTVS) VAL(ERIVS) AMABILIS D(E) S(VO) P(OSVIT)

"Aux dieux Mânes de Cintugena, fille de I[...]nis, défunte à l'âge de 25 ans. Quintus Valerius Amabilis, à ses frais, a posé (ce monument)."

Enfin, une dernière inscription funéraire utilisée en remploi dans l'anceinte gallo-romaine de Bordeaux et extraite en 1831, mentionne des pérégrins, dont une dénommée Cintugena. D'après cette inscription, elle était la fille de Solimarus et l'épouse de Cinto. Elle serait morte à l'âge de 35 ans (CIL 13, 693).

Bordeaux (CIL 13, 693)
[D(IS) M(ANIBVS)] / CINTVGE[NA] / SOLIMARI / FILIA DE/FVNCTA / AN(NORVM) XXXV / CINTO / MARITVS / D(E) S(VO) D(EDIT)

"Aux dieux Mânes. Cintugena, fille de Solimarus, défunte à l'âge de 35 ans. Cinto, son mari, à ses (frais), a dédié (ce monument)."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • A. Caumont, (1870) - Abécédaire, ou, rudiment d'archéologie, F. Le Blanc-Hardel
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Aveta [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Bituriges Vivisques [Burdigalenses] [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Burdigala (Bordeaux) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
    cinto- / cintux / cintusox / cintusmos : (premier, ainé) [ mots et étymons de la langue gauloise : chiffres et nombres ]
    Cintugenus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Cintuginatus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Cintugnatius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Cintugnatus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    -genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
    Solimarus [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)
    Vers la fiche précédenteCintucnatus
    Vers la fiche suivanteCintugenus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)