Dalle de Vergiate (Varese) - 2673 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions lépontiques (VIIe - Ve s. av. J.-C.) / lépontique ancien (Golasecca II A - III A 3) / dalle de Vergiate (Varese)

La dalle de Vergiate (Varese)

Découverte:	1913
Lieu:	Vergiate (nord de l'Italie)
Support:	Dalle

Lecture:

-Par P.-Y. Lambert
PelKui : Pruiam : Teu : KariTe : isos : KaliTe : Palam

Traduction:

-Par P.-Y. Lambert
Deu a (aménagé la tombe ?) pour Belgos ; le même a érigé la stèle.

Remarques:

Attention les consonnes de l' alphabet gallo-étrusque ne font pas de distinction entre les sourdes et les sonores (voir: L' alphabet de Lugano)

Sources:

P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

alphabet de Lugano (L')

[ alphabets et systèmes d'écriture ]
Belgos

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Deu

[ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
inscription de Davesco A (Ticino) (L')

[ Le lépontique moyen (La Tène A - C 1) ]
inscription de Davesco B (Ticino) (L')

[ Le lépontique ancien (Golasecca II A - III A 3) ]
ison : (ce / ceci / cela)

[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]


Navigation
	lépontique ancien (Golasecca II A - III A 3) (Le)
	inscription de San-Fermo-della-Battaglia (Côme) (L')

Retour à la page inscriptions lépontiques (VIIe - Ve s. av. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation