Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Eba muinter Chessair Peuple: Peuple de Cessair Étymologie: forme gaélique du prénom Ève Prononciation: É-va : /ˈɛvə/ Attesté(e): Dindsenchas Événement: Première conquête de l'Irlande avant le déluge

Eba muinter Chessair (« Eba de la compagnie de Cessair ») — Personnage de la mythologie irlandaise. Selon le Lebor Gabála Érenn, cinquante femmes débarquent en Irlande avec Cessair avant le Déluge, et leurs noms sont tous donnés dans la liste de la compagnie de Cessair. Les Dindsenchas, en revanche, ne mentionnent que deux femmes parmi ses compagnes : Eba et Fraechnat. Ces deux noms ne figurent pas dans la liste du Lebor Gabála Érenn. Macalister (LGE II, p. 173-174), relevant une certaine ressemblance graphique entre ces noms et ceux de la liste du Lebor Gabála Érenn (LGE II, §197), suggère — avec prudence et sans certitude — qu’Eba pourrait correspondre à Abba, et Freachnat à Froechar. Eba est une variante gaélique du prénom Ève. Dans cette perspective, l’identification proposée par Macalister avec Abba soulève toutefois une difficulté : il faudrait admettre que Abba soit une forme fautive ou altérée de Eba. Or, le processus inverse — une évolution de Abba vers par attraction vers le prénom Ève — paraît plus probable. Abba pourrait ainsi représenter la forme originale, tandis qu’Eba serait une forme secondaire, rapprochée du prénom Ève par attraction. Pour un prénom aussi identifiable qu’Ève, cette hypothèse paraît plus convaincante qu’une simple erreur de transcription.