La grande multitude (> qui règne sur la multitude) ?
Attesté(e):
Sur une inscription de Freistritz (Feldkirchen in Kärnten, Carinthie, Autriche)
Eliomara - Anthroponyme relevé dans la province du Norique. X. Delamarre (2007 ; 2019 ; 2023) y reconnaît un composé en *elio-mara, avec *-mara, qui signifie "grande". Cet auteur ne propose pas d'interprétation définitive pour le préfixe *elio-, attesté par ailleurs. X. Delamarre (2019) renvoit toutefois à l'hypothèse de W. Meid (2005), qui y voit une variante de *eluio- / eluo-, "multitude / nombre", avec affaiblissement du ṷ. Si tel est bien le cas, il conviendrait de rapprocher Eliomara et ses variantes masculines Eliomarus, Aeliomarus et Eliomorus (si -marus), d'Eluomarus. Le sens général de ces noms serait alors "la grande multitude", que X. Delamarre (2019) interprête comme "qui règne sur la multitude".
Ce nom figure sur une inscription funéraire découverte à Freistritz (Feldkirchen in Kärnten, Carinthie, Autriche). D'après ce document, Iulia Eliomara était la fille de Bardus, l'épouse de l'édile Caius Cantonius Uccus, et la mère de quatre enfants ; Caius Cantonius Condinus, Tiberius Cantonius Montanus, Lucius Cantonius Mu[...] et Iulia C[...] (CIL 03, 4838 ; ILLPRON 71).
Freistritz (Feldkirchen in Kärnten) (CIL 03, 4838 ; ILLPRON 71) C(AIO) CANTONIO VCC[O] / AED(ILI) ET IVLIAE BARD[I F(ILIAE)] / ELIOMARAE VXORI E[T] / C(AIO) CANTONIO C(AI) F(ILIO) COND[IA]/NO ET TI(BERIO) CANTONIO [C(AI) F(ILIO)] / MONTANO MIL(ITIBVS) COH(ORTIS) I[...] / STIP(ENDIORVM) V ET L(VCIO) CANTONIO MV[...] / MIL(ITI) COH(ORTIS) XI PRAET(ORIAE) ET IVLIAE C[...] / V(IVI) F(ECERVNT) S(IBI) ET S(VIS)
"À Caius Cantonius Uccus, édile, et à Iulia Eliomara, fille de Bardus, son épouse, à Caius Cantonius Condianus, fils de Caius, et à Tiberius Cantonius Montanus, fils de Caius, militaires dans la cohorte [...], 5 années de service, et Lucius Cantonius Mu[...], militaire dans la cohorte XI Praetoria, et à Iulia C[...]. De leur vivant, ils ont fait (ce monument) pour eux-mêmes et pour les leurs."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• W. Meid, (2005) - Keltische Personennamen in Pannonien, Archaeolingua Alapítvány, Budapest, 349p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Aeliomarus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Bardus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Cantonius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Eliomarus [personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus)]
• elv- / elvo- : (nombreux?) [mots et étymons de la langue gauloise : chiffres et nombres]
• mãros : (grand) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Noricum (le Norique) [autres lieux]
• Ucco [personnages sur inscriptions (de Ubilatronia à Uxopillus)]
Eliomara - Anthroponyme relevé dans la province du