|
 Cantonius - Anthroponyme masculin relevé dans la province du Norique. X. Delamarre (2007) y voit un thème *canto- qui a trois interprétations possibles : *canto- "avec, ensemble", *canto- "cercle, région",*canto- cent". Ce même auteur (2019) ne propose plus *canto- "cent", et ajoute *canto- "chant". Difficile dans ce cas de faire le choix. La variante Cantonus est également attestée.
Dans la province du Norique
Chez les Virunenses (Noriques)
Ce nom figure sur une inscription funéraire découverte à Freistritz (Feldkirchen in Kärnten, Carinthie, Autriche). D'après ce document, l'édile Caius Cantonius Ucco était l'époux de Iulia Eliomara, fille de Bardus, et la père de quatre enfants ; Caius Cantonius Condinus, Tiberius Cantonius Montanus, Lucius Cantonius Mu[...] et Iulia C[...] (CIL 03, 4838).
Freistritz (Feldkirchen in Kärnten) (CIL 03, 4838)
C(AIO) CANTONIO VCC[O] / AED(ILI) ET IVLIAE BARD[I F(ILIAE)] / ELIOMARAE VXORI E[T] / C(AIO) CANTONIO C(AI) F(ILIO) COND[IA]/NO ET TI(BERIO) CANTONIO [C(AI) F(ILIO)] / MONTANO MIL(ITIBVS) COH(ORTIS) I[...] / STIP(ENDIORVM) V ET L(VCIO) CANTONIO MV[...] / MIL(ITI) COH(ORTIS) XI PRAET(ORIAE) ET IVLIAE C[...] / V(IVI) F(ECERVNT) S(IBI) ET S(VIS)
|
"À Caius Cantonius Ucco, édile, et à Iulia Eliomara, fille de Bardus, son épouse, à Caius Cantonius Condianus, fils de Caius, et à Tiberius Cantonius Montanus, fils de Caius, militaires dans la cohorte […], 5 années de service, et Lucius Cantonius Mu[...], militaire dans la cohorte XI Praetoria, et à Iulia C[...]. De leur vivant, ils ont fait (ce monument) pour eux-mêmes et pour les leurs." |
Espace Découverte
[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation