Exorata - 7904 - L'encyclopédie

Exorata - Nom de personne apparaissant sur de multiples inscriptions antiques (avec une forte prépondérence en Italie du Nord). Ce nom est apparemment un composé celtique en *exo-ratu, signifiant littéralement : "à la chance extraordinaire". Les variantes, Exsorata, Exoratia, Exoratus et Exsoratus, sont également attestées.

Chez les Cénomans

Brescia (AE 2001, 1065)
C(AIO) HO[STILIO] C(AI) L(IBERTO) ALI[...] ET CAL[VENTIAE(?) ...] EXO[RATAE(?)] C(AIVS) HOST[ILIVS

Brescia (CIL 05, 4682)
L(VCIVS) POSTVMIVS L(VCI) F(ILIVS) INGENVVS SIBI ET L(VCIO) POSTVMIO P(VBLI) F(ILIO) STABILI SORORI QVINTIAE SATVLLAE ET EXORATAE SORORIS FILI(I)S SERVIS ANCILLIS SVO QVOQVE NOMINE DEFVNCTI[I]S XXIX

Vérone (CIL 05, 3550)
V(IVA) F(ECIT) CASSIA C(AI) F(ILIA) EXORATA SIBI ET CASSIAE C(AI) F(ILIAE) PRISCAE ET ANTONIAE L(VCI) F(ILIAE) MARCELLAE ET SYNTROPO PVBLICO IN FRON(TE) P(EDES) XXV IN AGR(O) P(EDES) XXXI

Vérone (CIL 05, 3558)
] ET AG[ATHO ...] CEST[ILIAE ...] EXO[RATAE ...] CLAVDIA [...] MINA[...] CESTILIA [...] PAREN[TES ...] M(ARCVS) VALER[IVS

Vérone (CIL 05, 3603)
]CA[...] [...]AVIVS [...] [...]NOM[...] [...] EXORATAE VI[...] [...] SVA[

Vérone (CIL 05, 3728)
] MATRI RVFRIAI(!) C(AI) F(ILIAE) EXORATAI(!) VXORI

Chez les Insubres

Milan (CIL 05, 5896)
L(VCIO) VALERIO VIRILLIONI VIVIR IVN(IOR) FRATRI PIISSIMO VRADSARIO SACCONIS F(ILIO) PATRI TERTIAE TREXAE MAT(RI) SEPTVMIAE SECVND(AE) SEPTVMIAE EXORATAE FILIABVS VALERIAE TERTVLLAE VALERIAI(!) VRBANAE SORORIBVS LAETIL[L]O BLANDO VALERIAE SPICVLAE VEGETO LIBERTO) [V]AL[E]RI[VS P]V[D]ENS T(ESTAMENTO) F(IERI) I(VSSIT)

Milan (CIL 05, 5919)
C(AIVS) ATILIVS C(AI) F(ILIVS) IVSTVS SVTOR CALIGARIVS SIBI ET CORNELIAE EXORAT(AE) VXORI T(ESTAMENTO) P(ONI) I(VSSIT)

Chez les Taurins

Turin (AE 1998, 598)
V(IVVS) F(ECIT) T(ITVS) LIVIVS T(ITI) LIB(ERTVS) [...] LAEVINVS SIBI ET VENNONIAE EXORAT(AE) [...] FIRMAE ET [...] FILIO ET FIRMINAE FILIAE

Chez les Bagiennes

Bene Vagienna (AE 2007, 564)
SEX(TVS) PETRONIVS M(ARCI) F(ILIVS) S[V]CCESSOR IIIIIIVIR AVG(VSTALIS) T(ESTAMENTO) F(IERI) I(VSSIT) SIBI ET V(IVAE) SOCCIAE M(ARCI) F(ILIAE) MODESTAE VXORI M(ARCO) PETRONIO M(ARCI) F(ILIO) MARCELLO PATR(I) M(ARCO) PETRONIO M(ARCI) F(ILIO) PRIMO FRATRI GRANIAE PRIMAE MATR(I) PETRONIAE M(ARCI) F(ILIAE) EXORATAE SORORI PETRONIAE M(ARCI) F(ILIAE) VITALI SORORI L(VCIVS) CALEIVS T(ITI) F(ILIVS) MODESTVS F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

Chez les Boïens d'Italie

Bologne (CIL 11, 6884)
VIBIA Q(VINTI) [F(ILIA?) E]XORATA SIBI ET C(AIO) SABVCIO MVRRANO VIRO [V(IVA)] F(ECIT)

Chez les Arusnates

Marano di Valpolicella (CIL 05, 3941)
V(IVVS) [F(ECIT)] VAL[...] [E]XO[RATAE CONI(VGI) ET] SIBI [ET] L(VCIO) CAT[...] MA[...] FILIO PIE[NTISSIMO] IIIIII[VIRO AVG(VSTALI)] CAT[...] [S]TRABO [

San Floriano (CIL 05, 3954)
V(IVA) F(ECIT) EGNATIA SEVERA SIBI ET OCTAVIAE EXORATAE FILIAE PIENTISSIMAE

Chez les Tricastins

Saint-Paul-Trois-Châteaux (CIL 12, 1732)
D(IS) M(ANIBVS) / C(AIO) CORNAIIO / SEDVLO AEMI/LIA SEX(TI) F(ILIA) / EXORATA VXOR MARI/TO OPTIMO

"Aux dieux Mânes. À Caius Cornaiius Sedulus, Aemilia Exorata, fille de Sextus, son épouse, pour son très bon mari (a érigé ce monument).

Chez les Volques Arécomiques

Narbonne (CIL 12, 4614))
L(VCIVS) APONIVS PHRASTES SIBI ET EXORATAE LIBERTAE VIVVS FECIT

Narbonne (CIL 12, 4744)
] CORNELIAE Q(VINTI) F(ILIAE) QVARTAE [...] CORNELIO METELLO [...] CORNELIAE MAXIMAE [...] CORNELIAE EXORATAE [...] ANNIO VERO [...] CORNELIO VERO

Nîmes (ILGN 503)
C(AIO) VENIO SERRA ET ANNITAE VXORI EXOR[A]TA [PAR]ENTIB(VS) ET GRATV[LA(?)] LIB(ERTA?)

Chez les Convènes

Larcan (CIL 13, 169)
[MA]RVLLVS MAV[RI F(ILIVS) S]IBI ET EXORATAE [VXOR]I(?) SILVINO F(ILIO) [...]O F(ILIO) |(OBITO) ANDERENI FILIAE

Dans le Norique

Inscription de Wasserburg am Inn (CIL 03, 5583)
CN(AEO) TREBONIO FIR/MO ET VAL(ERIAE) IANTVMARAE C(AIVS) TREBONIVS FAVSTVS IIVIR[VM] ET PRAEF(ECTVS) I(VRE) D(ICVNDO) CIVITATIS AGV[O]NT(ENSIVM) PARENTIB(VS) OPTIM(IS) ET SIBI ET TREBONIAE MAXIMI F(ILIAE) EXORATAE CONIVGI FEC(IT)

"A Cnaeus Trebonius Firmus et Valeria Iantumara. Caius Trebonius Faustus, duumvir et préfet chargé de dire le droit de la cité des Aguntenses, aux meilleurs des parents, pour lui-même et pour Trebonia Exorata fille de Maximus, son épouse, a fait (ce monument)."

Wels (CIL 03, 5631)
T(ITVS) FL(AVIVS) CAMPESTRINVS VET(ERANVS) ET IVL(IA) EXORATA IVL(IO) EXORATO LIB(RARIO) CO(N)S(VLARIS) FIL(IO) OB(ITO) AN(NORVM) XX ET SECVNDINIO CANDIDIANO B(ENE)F(ICIARIO) CO(N)S(VLARIS) GENERO VIVI FECERVNT

Mondsee (ILLPRON 991)
]S SPECTATVS VETER[ANVS] [EX PRAE]TORIO C(O)HOR(TIS) X OB(ITVS) A[NNOR(VM) ...] [...] EX TESTAMENTO F[...] [CONIVNX E]IVS TITIA EXORA[TA

En Pannonie

Purbach am Neusiedler See (Lupa 122)
[D(IS)] M(ANIBVS) [... E]XORATA [ANN(ORVM)] XXIII [HIC SITA] EST [... P]OTENS [V(IVVS) SIBI] ET CON(IVGI) [

Balatonhenye (RIU-02, 316)
]CAS GELLIA EXORATA AN(NORVM) XV H(IC) S(ITA) E(ST) T(ITVS) K()(!) FLORENTINVS AN(NORVM) V(IVVS) F(ECIT)

Petronell (Hild 168)
[D(IS)] M(ANIBVS) [... E]XORATA [ANN(ORVM)] XXIII [HIC SITA] EST [... P]OTENS [V(IVVS) SIBI] ET CON(IVGI) [