Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Viscara Peuple: Éduens Municipe: Augustodunenses Étymologie: aimable Attesté(e): Sur le peson de fuseau d'Autun (L-114)

Viscara — Possible anthroponyme féminin attesté par une inscription sur un peson de fuseau découvert à Autun (Saône-et-Loire) (Lambert, 2002, pp.325-326). X. Delamarre rattache initialement le premier élément au celtique vesu- « digne, valable » (Delamarre, 2003, p.318), puis hésite entre cette étymologie et le celtique vissu- « savoir, connaissance, science » (2007, p.202), avant de sembler revenir à son hypothèse initiale (2023, p.406). Le second élément serait le gaulois caro- « ami, aimé, aimable, cher » (Delamarre, 2003, p.107 ; 2019, p.183). L’anthroponyme pourrait ainsi être interprété étymologiquement comme « celle qui est digne d'être aimée » ou, plus littéralement, « l'amie valable ». avec un sens sémantique de « aimable » (2023, p.425). Les équivalents Viscarus et Viscaria sont également attestés.

Dans la province de Gaule lyonnaise

• Chez les Éduens (Augustodunenses)

À Autun (Saône-et-Loire), le peson de fuseau d'Autun (L-114) porte la mention GENATA VISCARA, avec Viscara souvent considéré comme le nom de la personne à qui est destiné l'objet. P.-Y. Lambert soulève toutefois une difficulté d’interprétation : Viscara peut être aussi bien un anthroponyme qu’un adjectif, dont la valeur sémantique serait alors identique à celle du nom (Lambert, 2002, pp.325-326).

Berthouville (RIG II-2, L-114)GENETA
VISCARA