Agisilla - Anthroponyme attesté dans la province romaine de Gaule belgique. X. Delamarre (2019) ne mentionne pas directement ce nom, mais plusieurs de ses variantes. Il propose d'y voir un thème en *agiso-, dont la souche et le sens seraient similaires à *agiro-, qui signifie "agile / preste". La première partie de ce nom est associée au suffixe en *-illa, ce qui amène à traduire le composé *agis(o)-illa par "la petite agile / preste". Les variantes Acisila, Acisillia, Agesillus, Agisilia, Agisillius, Agisillus et Agisilus sont également attestées. Notons qu'A. Gavrielatos (2012) propose de rapprocher ce nom, et certaines de ses variantes, d'Agedillus. Ainsi, suivant cette hypothèse, il conviendrait de considérer le "d" d'agedo-, "visage", comme un tau gallicum.
Dans la province de Gaule belgique
Chez les Médiomatriques
Une très courte inscription funéraire découverte à Metz (Moselle) mentionne une dénommée Agisilla, dont nous ne savons rien (CIL 13, 11364).
Metz (CIL 13, 11364) D(IS) MANIB(VS) AGISILL(A)E
|
"Aux dieux Mânes. À Agisilla."
|