|
 Andoroura - Anthroponyme relevé dans la province de Pannonie. Selon toute vraisemblance, il s'agiraît d'un composé en *ando-rouro-, avec en premier thème la préfixation intensive *ando-, "très / grand", associée à *-rouro-, que X. Delamarre (2023) traduit par "hurler". Ceci amène naturellement à traduire ce nom par "la grande hurleuse". Les formes masculines Anderorus, Andorourus et Androurus, sont également attestées.
Dans la province de Pannonie
Chez les Carnuntenses (Boïens de Pannonie)
À Leithaprodersdorf (Burgenland, Autriche), une inscription sépulcrale mentionne une autre personne de ce nom. Dans cette inscription lacunaire, à la lecture douteuse, Andoroura paraît être évoquée en tant que mère du défunt, et épouse de Bononius. Si cette lecture est bonne, il semblerait que son père ait été un certain Giamillus (AE 2002, 1140).
Leithaprodersdorf (AE 2002, 1140)
ANDOROVR[A] / MATER GIA[MILLI F(ILIA)] / ET [B]O[N]ONI[VS] / [PATER] [OL]ACILIV[S] / [F(ILIVS) ...
|
"Andoroura, sa mère, fille de Giamillus, et Bononius, son père, fils d'Olacilius [...]." |
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation