(Ateknatos en alphabet de Lugano)

Ateknatos (Ategnatos) - Nom de personne attesté sur une pierre découverte en 1839 près de Todi. Todi se trouvant en Ombrie (Italie), nous ne sommes pas sur un ancien territoire celtique, il n'est donc pas possible de déterminer à quel peuple il appartenait. Son nom est un composé en "ate-gnatos", signifiant : 'le reconnu, le fils légitime". Mais nous pourrions aussi le rattacher à *ategnio-, composé aussi en *ate-gnatos, qui désigne : "le petit-fils. Les variantes : Atecnatus, Ategnata, Ategnatia, Ategenta, sont aussi attestées. Son père est Drutos et son frère Coisis. (voir aussi : pierre bilingue de Todi).