Ateratos - Nom de personne figurant sur une inscription sinistroverse en alphabet lépontique découverte à Solduno (Italie). Son nom composé en *ate-rato- signifie : "le très chanceux".
ate- / at- : (très / excès / répétition) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] Ateratus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] inscription de Solduno (Ateratos) [ Les inscriptions de Solduno (Ticino) ] ratu- / rato- : (fortune / grâce / chance) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]