|
 Attillia - "Attillia Runa". Anthroponyme féminin relevé sur une inscription sépulcrale découverte à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Ce nom est un composé en *atte-illa, avec un suffixe intensif à gémination expressive *atte-, associé au suffixe diminutif *-illa. littéralement, ça donnerait "la très petite" ou "la petite grande", ce qui semble paradoxal. Mais en onomastique gauloise, ce type de combinaison n'a pas forcément de sens littéral, mais pourrait être interprétée comme "ma grande" dans un usage affectif. Les variantes Atillus, Attilius, Attillius, Attillus et Attilos sont également attestées.
En Germanie supérieure
Chez les Trévires (Mogontiacenses)
À Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), une inscription funéraire (CIL 13, 7077) relate les funérailles d'Attillia Runa. Ses fils et ses petits-enfants ont pris soin de faire ériger une tombe en l'honneur de leur mère et grand-mère.
Mayence (CIL 13, 7077)
D(IS) M(ANIBVS) ATTILLIAE RVNAE MATRI RESPECTIVS SERVANDVS MIL(ES) PECVAR(IVS) LEC(IONIS) XXII ET RESPECTIVS [RE] RESPECTINVS FILI(I) ET SERVANDIA MAXIMINA ET SERVANDIVS SENERINVS NEPOTES F(ACIENDVM) C(VRAVERVNT)
|
"Aux dieux Mânes de Attillia Runa, leur mère, Respectius Servandus, soldat chargé du bétail de la XXIIᵉ légion, et Respectius Respectinus, ses fils, ainsi que Servandia Maximina et Servandius Severinus, ses petits-enfants, ont pris soin de faire (cette tombe)." |
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
[ Trévires ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation