Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > divinités gauloises & gallo-romaines / divinités gauloises & gallo-romaines (de Baco à Buxenus) / Barrex
Retour
Encyclopédie Celtique

Barrex

Les divinités celtiques
Nom:Barrex
Interpretatio romana:Mars
Etymologie:Le roi au sommet, le suprême ?
Attestée:Sur une inscription de Carlisle (Cumberland, Grande-Bretagne)


Barrex / Barregis / Barrecis - Nom d'une divinité assimilée à Mars, qui n'est connue que par une inscription provenant de Carlisle (Cumberland, Grande-Bretagne). Ce théonyme s'explique par le gaulois *barros, qui signifie "sommet", associé à rix "roi / chef". Le composé *bar(ro)-rix signifierait donc littéralement "le roi du sommet". Sur la foi du raisonnement suivi par A. Ross (1967), E. Birley (1986) propose de traduire ce nom par "le suprême". X. Delamarre (2019), y voit un composé *barro-reg-, mais ne donne aucune interprétation pour le second thème (*reg-).


Attestations épigraphiques.
PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
Grande-BretagneCumberlandCarlisleBarrexMars

Carlisle (RIB, 947)
M(ARTI) BARREGI IANVARIVS RI[.]REGIPAV() V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"À Mars Barrex. Ianvarius (?), s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."


Sources:
  • E. Birley, (1986) - "The deities of Roman Britain", in W. Haase, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II, 18
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • A. Ross, (1967) - Pagan Celtic Britain - studies in iconography and tradition
  • N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
  • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    barros : (sommet / tête) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Carvètes [ Brigantes ]
    Luguvalium (Carlisle) [ villes brittones [de Lactodurum à Luguvalium] ]
    Mars / Arès [ interpretatio romana ]
    rix / -rigo- : (roi, chef, riche) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurdivinités gauloises & gallo-romaines (de Baco à Buxenus) (Les)
    Vers la fiche précédenteBaldruus
    Vers la fiche suivanteBassoledulitanus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page divinités gauloises & gallo-romaines

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)