Cippe de Notre-Dame-du-Grosel (Malaucène) - 4776 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) / dédicaces gallo-grecques / cippe de Notre-Dame-du-Grosel (Malaucène)

Le cippe de Notre-Dame-du-Grosel (Malaucène)

Découverte:	1855
Lieu:	Notre-Dame-du-Grosel, près de Malaucène (Vaucluse)
Type:	Gallo-grecque
Support:	Cippe en calcaire

...]ΛΟΥΣ
..]ΛΛΙΑΚΟC
..]ΡΑCΕΛΟΥ
.]ΡΑΤΟΥΔΕ
ΚΑΝΤΕΜ[

Lecture:

Par G. Dottin (1918)
...]λους [...]λλιακος [γ]ρασελου [β]ρατουδε καντενα
(...]lous [...]lliakos [g]raselou [b]ratoude kantena)

Remarques:

Si G. Dottin proposait une lecture "βρατουδε καντενα", il faut bien lire aujourd'hui "βρατου δε καντεμ"

Sources:

G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.

A. Grenier, (1970) - Les Gaulois, Petite bibliothèque Payot, 496p.

J. Lacroix, (2007) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des dieux, Errance, Paris, 288p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

alphabet grec

[ alphabets et systèmes d'écriture ]
decantem : (dîme / en accomplissement de)

[ mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie ]
langue gauloise [G. Dottin] (La)

[ ouvrages sur la langue gauloise ]
Voconces

[ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]


Navigation
	dédicaces gallo-grecques (Les)
	pilier de Collias (Le)
	pierre de Montmirat (La)

Retour à la page inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation