|
| |
Conginna |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Conginna |
Peuple: | Iuvavenses (Ambisontes) |
Etymologie: | Qui appartient à la lignée / famille |
Attesté(e): | Sur une inscription de Hasenbach (Taxenbach, Pinzgau, Autriche) |
|
Conginna - Nom féminin mentionné sur une épitaphe provenant de Hasenbach (Taxenbach, Pinzgau, Autriche). D'après cette inscription, Conginna était la fille de Quordaio, l'épouse de Mommus et la belle-fille d' Atitto / Attito (CIL 03, 5523 ; ILLPRON 1060). Ce nom s'explique par le gaulois com- / con-, un préfixe dénotant l'association, la communauté, la relation, associé à -gena, qui signifie "lignée / famille / naissance". Le composé *con-genapeut se traduire par "qui appartient à la lignée / famille" (Delamarre, 2003). Les variantes Congonia, Congonna, Congonius et Congonnus sont également attestées.
Inscription de Hasenbach (Taxenbach) (CIL 03, 5523 ; ILLPRON 1060) ATITTO ATEVALI F(ILIVS) ANN(ORVM) LXXV HIC S(ITVS) E(ST) VTTV ELVISSONIS F(ILIA) VXOR MOMMVS ATTITONIS F(ILIVS) CONGINNA QVORDAIONIS F(ILIA) FIL(IVS) NV(RVS) PAR(ENTIBVS) FEC(ERVNT)
|
" Atitto, fils d' Atevalus, âgé de 75 ans, repose ici. Uttu, fille d' Elvisso, sa femme, Mommus, fils d' Attito, Conginna, fille de Quordaio, son fils, sa belle-fille et parents ont fait (ce monument)."
|
|
|
|

|