Corterate - Localité mentionnée sur la Table de Peutinger entre Varatedo (Vayres, Gironde) et Calembrio (Neuvic / Saint-Germain-du-Salembre, Dordogne). Il s'agît de l'actuelle Coutras (Gironde), situé à la confluence de l'Isle et de la Dronne. Nous sommes ici aux limites des territoires des Santons et des Bituriges Vivisques. Ce toponyme pourrait être un composé en *corto-rate-, avec la racine gauloise corto- "court", associée à -rato "muraille, rempart" ---> "Courts-Murs" (Delamarre, 2012). Toutefois X. Delamarre, préfère y voir une dérivation en -ati- d'un thème *cortero- "le domaine de Cortoros" (Delamarre, 2012 ; 2019).