Cudia - Anthroponyme féminin possiblement celtique. Bien que les variantes masculines Cudus et Cudo soient bien attestées dans les anciens territoires celtiques, cette forme féminine n'est par contre attestée que dans la péninsule italienne sur des territoires n'ayant jamais été celtiques. La pratique de l'esclavage peut expliquer la présence de nom gaulois dans le monde romain, souvent avec les mentions : servus "esclave", ou libertus "affranchi", ou affublé d'un cognomen grec. Ce n'est pas le cas des deux inscriptions qui suivent. Pour X. Delamarre, ce nom émane d'un gaulois *cudo "coupe, gobelet" (Delamarre, 2007 ; 2019), Mais pour J.-P Savignac, d'un gaulois *cudo "cacher" (Savignac, 2004). Voir : coudo-cudo-.

Dans le Latium

À Priverno (Latium, Italie), Oufentina Cudia fait construire de son vivant, avec l'aide de Suestidia, un monument pour Lucius Asinius, fils de Lucius (CIL 10, 6447). X. Delamarre, ne retient que cette inscription dans laquelle figure le nom de Suestidia, qui semble également celtique (Delamarre, 2007).

Dans le Samnium

À Aschi Alto (Abruzzes, Italie), Cudia Oppia fait ériger la sépulture de Quintus Oppius, son père (CIL 09, 7737). Oppia et Oppius, pourraient éventuellement être celtiques. Toutefois, c'est aussi un nom très fréquent chez les Romains.