Parthénios de Nicée - Histoires d'amour (Ἐρωτικὰ Παθήματα) - Recueil de trente-six histoires d'amours malheureuses, rédigées vers 50 av. J.C. Le titre est parfois traduit par Souffrances amoureuses, car l'auteur ne relate aucun amour heureux, mais au contraire des récits dominés par : la jalousie, la folie, le suicide, les malédictions, la violence passionnelle. Dans ce recueil, nous découvrons une variante du récit de Chiomara (ici appelée Hérripé). Bien que l'histoire soit sensiblement différente, la trame présente des similitudes, notamment concernant les thèmes de la rançon et de la décapitation (Récit 8 : Hérippé). Parthénios rapporte également une origine légendaire des Celtes, en attribuant leur ascendance au héros mythologique Héraklès (Hercule) (Recit 30 : Keltiné).