|
| |
| Lades |
 | | Les personnages Celtes |
| Nom: | Lades |
| Peuple: | Nemausenses |
| Attesté(e): | Sur deux inscriptions de Nïmes |
|
|
 Lades - Anthroponyme féminin figurant sur deux inscriptions funéraires découvertes à Nîmes ((CIL 12, 3700 ; 3703). Ce nom est basé sur le thème gaulois *lada- / ladi-- / ladu-, de sens indéterminé (Delamarre, 2007). Les variantes Lade et Lados (1) sont également attestées.
(1) Si toutefois la lecture donnée par X. Delamarre (2003 ; 2017) est bien Λαδος (Lados). M. Lejeune (1983) propose quant à lui la lecture alternative Λαδ(ι)ος "Lad(i)os", ou Λαλ(ι)ος "Lal(i)os"
Inscription de Nîmes (CIL 12, 3700)
]IA[3] / LADES / Q(VINTVS) COSCONIVS SEVERVS / VXORI[S] OPTIMAE / ET SIBI FECIT
|
"[...] Lades. Quintus Cosconius Severus, pour la meilleure des épouses et pour lui-même, a fait (ce monument)"
Inscription de Nîmes (CIL 12, 3703)
DIS MANIB(VS) / LICINIAE LADES / LIB(ERTAE) BATHYLLIDI / SEX(TVS) AVILLIVS CVPITVS / VXORI KARISSIMAE / VIX(IT) ANN(OS) / XVI [M(ENSES) 3] D(IES) XXXVI
|
"Aux Dieux mânes de Licinia Lades, affranchie de Bathyllidus. Sextus Avillius Cupitus, à sa chère épouse, qui a vécu 16 ans, […] mois et 36 jours."
|
Sources:
M. Lejeune, (1985) - Recueil des inscriptions gauloises, Textes gallo-grecs, I, CNRS, Paris, 462p.
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
| Autres fiches en rapport | Dieux Mânes [ interpretatio romana ]
lada- / lado- / ladu- : (?) [ mots et étymons de la langue gauloise : indéterminés ]
Lade [ personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia) ]
Lados [ personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia) ]
Nemausus (Nîmes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ]
Volques Arécomiques [ Volques ]
|
|
|
Espace Découverte
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation