Dioscoride de Cilicie - De la matière médicale (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς / De materia medica) - Traité pharmaco-botanique rédigé au Ier siècle ap. J.-C. par Dioscoride. L’ouvrage décrit environ 600 plantes médicinales, ainsi que des substances d’origine animale et minérale, en précisant leurs usages thérapeutiques. Le texte a été annoté ultérieurement par un auteur anonyme, communément appelé Pseudo-Dioscoride, qui ajoute pour certaines plantes des synonymes, parfois accompagnés de gloses ou de traductions en gaulois. Ces annotations semblent puiser notamment dans les travaux du botaniste grec Pamphilos (Ier siècle ap. J.-C.), ainsi que dans la tradition liée au Pseudo-Apulée, ce qui suggère une datation postérieure au Ve siècle ap. J.-C. Ces gloses sont généralement publiées conjointement au texte de Dioscoride, bien qu’elles ne lui soient pas contemporaines.