-
Origines
, Isidore de Séville
  Origines ou Étymologies (Etymologiarum libri viginti) - Ouvrage d'Isidore de Séville, dont le titre peut se traduire par : "Les Vingt Livres des Étymologies, ou Origines". Cette oeuvre, écrite au début du VIIᵉ siècle par l'évêque de Séville, est un recueil encyclopédique qui cherche à expliquer l'origine des mots et des concepts, couvrant une large gamme de domaines comme la grammaire, la géographie, la religion, l'histoire, la médecine, et plus encore. Quelques mots gaulois sont abordés de manière partielle. Cependant, Isidore n'a pas nécessairement une compréhension exhaustive des langues celtiques. Il fait néanmoins quelques références aux mots qui proviennent du gaulois.
Ces étymologies sont organisées en vingt livres :
| Livre I : | De grammatica (De la grammaire) |
| Livre II : | De rhetorica et dialectica (De la rhétorique et de la dialectique) |
| Livre III : | De quatuor disciplinis mathematicis (Des quatre disciplines mathématiques) |
| Livre IV : | De medicina (De la médecine) |
| Livre V : | De legibus et temporibus (Des lois et du temps) |
| Livre VI : | De libris et officiis ecclesiasticis (Des livres et offices ecclésiastiques) |
| Livre VII : | De deo, angelis, sanctis et fidelium ordinibus (De dieu, des anges, des saints et des rangs des fidèles) |
| Livre VIII : | De ecclesia et sectis diversis (De l'église et des diverses sectes) |
| Livre IX : | De linguis, gentibus, regnis, militia, civibus, affinitatibus (Des langues, nations, royaumes, armées, citoyens, affinités) |
| Livre X : | De vocabulis (Du vocabulaire) |
| Livre XI : | De homine et portentis (Des hommes et des présages) |
| Livre XII : | De animalibus (Des animaux) |
| Livre XIII : | De mundo et partibus (Du monde et ses parties) |
| Livre XIV : | De terra et partibus (De la terre et ses parties) |
| Livre XV : | De aedificiis et agris (Des bâtiments et les terres) |
| Livre XVI : | De lapidibus et metallis (Des pierres et métaux) |
| Livre XVII : | De rebus rusticis (Des questions rurales) |
| Livre XVIII : | De bello et ludis (De la guerre et des jeux) |
| Livre XIX : | De navibus, aedificiis et vestibus (Des navires, bâtiments et vêtements) |
| Livre XX : | De penu et instrumentis domesticis et rusticiss (Des provisions et des instruments domestiques et ruraux) |
Sources:
S. A. Barney, W. J. LewiS, J. A. Beach, O. Berghof , M. Hall, (2006) - The Etymologies of Isidore of Seville, Cambridge University Press, 488p. (présentation ci-dessous)
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ]
[ Sources géographiques antiques ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation