Borne de Paris
Borne largement lacunaire découverte à Paris, érigée sous le règne de Galère (Galerius Valerius Maximinus), entre 305 et 311 ap. J.-C. Paris, devenue Ciuitas Parisiorum y est mentionnée sous la forme abrégée CIVPAR.
Borne de Paris (CIL 17-02, 494)
| Transcription | Lecture | Traduction | ...V... DNGALVAL MAXIMINO NOBILCAES ACIVPAR ...R... ...M...
| [?] domino nostro Galerio Valerio Maximino nobilissimo Caesari a ciuitate Parisiorum [?]
| [Sous le règne de ?] notre seigneur Galerius Valerius Maximinus, nobilissime César, jusqu'à la cité des Parisiens [?]
|
|