Samuco(nia?) - Nom féminin de personne attesté sur une inscription découverte à Maria Saal (Carinthie, Autriche). Selon cette épitaphe, elle était l’épouse de Iulius Tertianus , et la fille de Masculus. Ce nom, qui est apparemment abrégé, mais une reconstruction Samuco(nia?) est possible. Dans ce cas, ce nom serait typiquement celtique, mais l'interprétation est délicate, du fait du double sens de *samo/sãmo "été ou calme". Le deuxième élément est de toute évidence le celtique *cuno- "chien" ---> "la chienne tranquille" ou "la chienne d'été". Les variantes Samaconius, Samuconius et Samuconus sont également attestées.
Dans la province du Norique
Chez les Noriques (Virunenses)
Maria Saal& (CIL 3, 4971). SAMVCO MASC(V)LI F(ILIA) V(IVA) F(ECIT) SIBI ET IVLIO TERTIANO MARITO
|
"Samuco(nia?), fille de Masculus, l'a fait de son vivant, et Iulius Tertianus, son mari.
|