Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) / Sucela
Retour
Encyclopédie Celtique

Sucela

Les personnages Celtes
Nom:Sucela
Peuple:Noriques
Etymologie:la bonne frappeuse, ou voué à Sucellos
Date:xxx (Noriques)
Attesté(e):Inscriptions sépulcrale de Rossegg (Carinthie, Autriche)


Sucela - "Valentinia Sucela". Nom féminin de personne apparaissant dans deux inscription découvertes respectivement : à Rossegg (Carinthie, Autriche), et à Sankt Dionysen (Haute-Autriche, Autriche). La première épitaphe est réalisée pour Ecronius Restutus et Sucelius, mais aucun lien de parenté n'est indiqué. Sur la seconde, Sucela, est annoncée comme étant l'épouse de Burranus, et la fille d'Ucco. Ce nom est évidemment celtique, nous y reconnaissons immédiatement une forme féminisée de dieu Sucellos. Il s'agit d'un composé en *su-cellos ---> "la bonne frappeuse" (celle qui frappe bien). Nous ne pouvons exclure un nom théophore (vouée à Sucellos). Les variantes : Sucella, Sucellius, Sucellus et Sucelus, sont également attestées.


Dans la province du Norique

  • Chez les Noriques

    ||Rossegg (CIL 03, 4770)
    T(ITVS) VALENTINIVS T(ITI) LIB(ERTVS) FIRMVS ET VALENTINIA PRISCI LIB(ERTA) SVCELA V(IVI) F(ECERVNT) SIB(I) ET FIRMINO PRISCI SER(VO) FIL(IO) AN(NORVM) XVIII

    "Titus Valentinius Firmus, affranchie de Titus, et Valentinia Sucela, affranchie de Priscus, l'ont fait, et Firminus Priscus, fils de de Servus, (décédé à) l'âge de 18 ans."

    Sankt Dionysen (CIL 03, 5463)
    IVNIANO BVRRANI F(ILIO) AN(NORVM) L SVCELA VCCONIS F(ILIA) MARITO ET TERENTINO ET IVLIAN(A)E TERTINI F(ILIAE) NEP(TI)

    "Iunianus, fils de Burranus, agé de 50 ans.Et Sucela, fille d'Ucco, son épouse. Et Terentinus. Et Iuliana, fille de Tertinus, sa petite-fille.


  • Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Burranus Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
    cellos : (marteau / frappeur) Fiche récemment créée ou modifiée [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Noricum (le Norique) [ autres lieux ]
    su- / so- / ho- : (bon / bien) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Sucellius Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
    Sucellos [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Saga à Sutugius) ]
    Ucco Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Ucco à Uxopillus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus)
    Vers la fiche précédenteSucarius
    Vers la fiche suivanteSucellius Fiche récemment créée ou modifiée
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)