Taliounus — Anthroponyme masculin attesté sur une inscription votive découverte à Metz (Moselle). Selon X. Delamarre (2003 ; 2007), ce nom serait un composé en *talo-obnos, avec le terme *talo-, qui signifie "front", associé à *-obnos, "peur / crainte". Ce composé peut donc être traduit par "au front peureux". Dans une étude plus récente (Delamarre, 2023), l’auteur propose toutefois de distinguer *tali- / *talli- de *talu-, sans fournir d’explication complémentaire sur ce thème ou sur son étymologie précise. La forme féminine correspondante, Taliounia, est également attestée dans la documentation épigraphique.
À Metz (Moselle), une inscription indique qu’un individu nommé Taliounus, fils d’Oricla, a dédié un ex-voto à Hercule. Il a accompli son vœu de bon gré et comme il se doit (votum solvit libens merito), formule classique des dédicaces religieuses romaines, marquant l’acquittement d’une promesse faite à la divinité (CIL XIII, 4293).
"À Hercule. Taliounus, fils de Oricla||, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Taliounus — Anthroponyme masculin attesté sur une inscription votive découverte à 