"[...] (?) […] 3 mois, 5 jours […]
October."
"[...], de
Parma. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : [...], de
Saena ; [...], de
Dertona ; [...], de
Volsi ; […], de
Fanum Fortunae ; […], de
Planin(?) ; [...], de
Mantua ; [...], de
Falerii ; [...], de
Volsi ; [...] d'
Interamna Nahars ; la centurie de […]. (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : [...], de
Saena ; [...]
Beneventum ; [...], de
Roma ; [...] d'
Urvinum ; [...], de
Mantua ; [...], de
Mantua ; [...], de
Cremona ; […], de
Pitinum ; [...], de
Vercellae ; [...], de
Brixellum ; […], de
Tauromenium ; [...], de
Brixellum. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : [...] d'
Auximum ; [...], de
Cremona ; […], d'
Emona ; [...], de
Capua ; [...], de
Tuder ; [...] de
Lebus(?) ;[...], de
Pisaurum ; [...], de
Saepinum. La centurie de […], (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : [...] d'
Alba Fucens ; [...], de
Faventia ; [...], de
Volaterrae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : [...], de
Placentia ; [...], de
Placentia ; [...], de
Hispellum ; [...], de
Suasa ; [...], de
Cremona ; [...], de
Cremona ; […], d'
Alexandria. La cohorte
II Praetoria, centurie de Crispinus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : [...], de
Larinum ; [...], de
Faventia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : [...], de
Placentia ; [...], de
Sassina ; [...], de
Privernum ; [...], de
Sentinum ; [...], de
Florentia ; [...], de
Tauriana ; [...], de
Forum Clodii ;"
"[...] d'
Ostia ; Caius Iulius Super, de
Florentia ; l'éclaireur Lucius Aemilius Iustus, de
Vardacate ; le corniculaire Marcus Aviatius Iustus d'
Arretium. La centurie de Placidus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : l'éclaireur Marcus Vibullius Verus, de
Dertona ; Caius Latinius Ianuarius, de
Roma ; Lucius Modius Geminus, de
Teate Marrucinorum ; Tiberius Claudius Proculus, de
Forum Clodii. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Lucius Passienus Euhodianus, d'
Alba Fucens ; le porte-enseigne Marcus Aebutius Verus, d'
Augusta Taurinorum ; Lucius Vicirius Vitalis, de
Potentia ; Publius Equitius Successus, de
Potentia ; Lucius Modius Vitulus, de
Teate Marrucinorum. La centurie de Clemens, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Marcus Marius Vitalis d'
Aquileia ; Marcus Turranius Pollio, de
Misenum ; l'
evocatus (et) ancien porte-enseigne Marcus Atilius Successus, de
Tibur ; Lucius Volusenus Pietas, de
Cortona ; Lucius Domitius Secundus, de
Turasium ; Quintus Ancharius Secundus, de
Brixia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : l'éclaireur Tiberius Claudius Catullinus, de
Faesulae ; Quintus Aufidator Proculus, de
Spoletium ; l'éclaireur Quintus Calpurnius Maximus, de
Florentia ; Lucius Valerius Fuscus, de
Tridentia ; Quintus Cariacus Nepos, de
Pollentia ; Caius Vibius Praesens, de
Brixellum ; Quintus Licinius Perennis, de
Forum Cornelii ; Caius Venuleius Natalis, de
Spoletium ; Quintus Preconius Verus, de
Cremona ; Caius Petronius Tertius, de
Placentia ; Caius Naevius Cives, de
Parma. La cohorte
III Praetoria, centurie de Kanus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : le chargé du trésor Lucius Taurius Secundus, de
Parma ; Lucius Pomponius Proculus, de
Cortona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Caius Sextius Marcellinus, de
Bononia ; Sextus Largenna Etruscus, de
Florentia ; Caius Vitellius Valerianus, de
Brixia ; Lucius Statianus Primus, de
Cremona ; Lucius Munatius Veratianus, de
Clusium ; Marcus Publicius Ingenuus, de
Florentia. La centurie de Vitalis, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Marcus Cassius Gallianus, de
Laus ; l'éclaireur Lucius Apertius Victor, de
Brixellum ; Lucius Cornelius Prudens, de
Brixellum ; Lucius Vettienus Iustus, de
Roma. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : le mesureur Vaburus Secundinus, de
Faventia ; le corniculaire Lucius Cominius Verecundus, de
Volsi ; Titus Vassidius Severus, de
Bononia ; l'éclaireur Publius Atticius Ursio, de
Brixellum ; Caius Iulius Proculus, de
Doberum ; le corniculaire Marcus Attius Firmus, de
Forum Sempronii ;"
"Marcus Aemilius Clemens d'
Albintimilium ; Publius Pomponius Severus, de
Roma ; l'éclaireur Lucius Cafatius Maximus, de
Laus. La centurie de Cattus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : l'éclaireur Caius Caesius Verecundus d'
Arretium ; l'
evocatus Lucius Caspennius Ferox, de
Volaterrae ; Caius Graecinius Priscus, de
Volaterrae ; Quintus Plinius Oppianus, de
Roma ; l'éclaireur Publius Valerius Rufus, de
Philippes ; l'éclaireur Quintus Aufilenus Narcissus d'
Interamna ; Lucius Mindius Phoebus, de
Sinuessa. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : l'
evocatus Caius Iulius Rufinus, de
Roma ; Caius Arisius Cogitatus, de
Faventia ; Sextus Considienus Iustus, de
Suasa ; Lucius Scarpius Iustus, de
Clusium ; Marcus Vettius Hastensianus, de
Hasta. La cohorte
IIII Praetoria, centurie de Priscus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Caius Calvius Aprilis, de
Falerii ; Lucius Coelius Maximus, de
Falerio ; Quintus Caecilius Verus, de
Vercellae ; l'éclaireur Marcus Viracius Quintinus, de
Cremona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : l'
evocatus Caius Plotius Faustinus, de
Matilica ; Quintus Gavius Tarviacus, de
Patavia ; Marcus Suellius Maximus, de
Ivanum ; Caius Camerius Iustus, de
Caesena ; Publius Annius Severus, d'
Ariminum. La centurie de Potens, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Sextus Varro Venustianus, de
Volsi ; Caius Cabellius Verus, de
Luca ; Lucius Rupilius Vindex, de
Tarquinia ; Lucius Valerius Felix, de
Capua. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Lucius Vibienus Ianuarius, d'
Emona ; Caius Titius Vitalis, de
Telesia ; Marcus Cusonius Secundus, de
Brixia ; Caius Cornelius Verus, de
Mediolanum ; Marcus Mindius Silvanus
Minturnae ; l'
evocatus Lucius Coelius Probus, de
Trebula ; le porte-enseigne Marcus Publicius Proculus, de
Cremona ; le joueur de tuba Publius Aelius Tigurrinus, de
Roma. La centurie de Verus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Caius Pisinius Maximus, de
Brixia ; l'éclaireur Lucius Caetronius Albucius, de
Mediolanum ; Marcus Hostilius Vagellianus, de
Locres ; le mesureur Caius Iustuleius Crescens, de
Tarracina ; l'
evocatus Tiberius Claudius Optatus, de
Cumes ; Caius Iulius Cattius, de
Hasta ; Lucius Atilius Tertius, d'
Emona ; Lucius Faesonius Crispinus, de
Caesena. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : l'
evocatus Caius Suetonius Paullinus, de
Pisaurum ; Caius Gigennius Rufrenus, de
Caesena ; Titus Sextius Aper, de
Placentia ; Quintus Alfidius Iustus, de
Forum Sempronii ; le porte-enseigne Publius Senecius Apronianus, de
Parma."
"[...], (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Aulus Caecius Faustinus, de
Puteoli ; Lucius Mucius Saturninus, de
Luna. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : le porte-enseigne Lucius Aemilius Victor, de
Venusia ; Publius Petronius Gemellinus, de
Ticinum. La centurie de Caecilus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Publius Valerius Crescens, de
Beneventum ; l'éclaireur Caius Pontius Moderatus, d'
Emona ; Caius Licinius Sulla, de
Ticinum ; Cnaeus Betutius Proculus, de
Luna ; l'
evocatus Caius Salvius Aper d'
Urbe Salvia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Caius Atilius Marcellinus, de
Mantua ; le joueur de tuba Lucius Valerius Secundus, d'
Ariminum ; Lucius Iulius Priscianus, de
Vercellae. La centurie de Iustus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Lucius Cornelius Maximus, de
Verona ; l'éclaireur Lucius Cominius Primus, de
Ticinum ; Marcus Severius Tacitus d'
A[...]. La centurie de Priscus, (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Marcus Cercenius Severus, de […] ; Titus Aetrius Saturninus, d'
Emona ; l'
evocatus Caius Marius Magnus de
Su[...], Publius Nasellius Urbicus, de
Tergeste. La centurie de Severus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Lucius Aufustius Secundus, de
Mutina ; Quintus Cassius Clemens, de
Tarvisium ; Caius Tremelius Severinus, de
Trea ; Marcus Vibius Honoratus, d'
Ostia ; Quintus Tanusius Terentianus, d'
Arretium ; Marcus Granius Serenus, de
Tarvisium ; Caius Pomponius Ingenuus, de
Volsi ; le joueur de tuba Lucius Valerius Adiutor, de
Savaria. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : le chargé du trésor Ma(nius) Laberius Geminus, de
Trebula ; Caius Numisius Fortunatus
Ferentia ; le corniculaire Quintus Iulius Martialis, de
Ptolemaida. La centurie de Firmus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : le porte-enseigne Caius Egnatius Agricola, de
Bononia ; Lucius Silicius Fortunatus
Puteoli ; Quintus Babrius Ferox
Aeclanum. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : le mesureur Publius Aelius Fortunatus, de
Roma ; l'
evocatus bénéficiaire Quintus Geminius Castus, de
Sora ; Lucius Dossonius Fuscinus, d'
Aquileia ; l'
evocatus Caius Tutinius Iustinus, de
Blera ; Caius Voltricius Legitimus, de
Volsi ; Caius Octavius Clemens, d'
Urbe Salvia ; Quintus Minicius Servandus, de
Brixia ; Marcus Venusenus Deciminus, de […] ; Caius Valerius Crescens, de [...]. La cohorte
VI Praetoria, centurie Severus, (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Quintus Valerius Festus, de [...]"
"[...], l'éclaireur Lucius Larcius [...], de […] ; le joueur de tuba Lucius Calvisius […], de […] ; Publius Gellius […], de […]. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Caius Tursidius [...], de […] ; Lucius Vibius [...], de […] ; Caius Iulius Valens, de
SAIII(?) ; Lucius Aemilius Maximus, de
Regium Lepidi ; Publius Annius Sedatus, de
Tibur ; l'éclaireur Quintus Fi[...] Clemens, de
Pisa ; Marcus T[...] Festus, de
Potentia ; Quintus [...] Virtius, d'
Eporedia ; Quintus [...] Maximus, de
Volaterrae. La centurie de Mettus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : l'
evocatus [...] Herculanus, d'
Heraclea ; [...] Severus, d'
Ostra ; [...] Saturninus, de
Tarricina ; [...] Successus, de
Senonia (?) ; [...] Victorinus, de
Bononia ; [...] Sextilianus, de
Clusium ; [...] Clarus, de
Roma ; [...] Iustinus, de
Dertona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : [...] Martialis, de
Cremona ; [...] Crescens, de
Cremona ; [...] Firmus, d'
Ostia ; [...] Seleucus, de
Mediolanum ; [...], de
Marsi ; [...]ursus, d'
Ancona ; [...] Maximus, de
Fanum Fortunae ; [...] Longinus, de
Croma. La centurie de Marcus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : [...] Verinus, de
Taurinum ; [...] Maximus, de
Tarvisum ; [...] Clemens, de
Ticinum ; [...] Felix, de
Rusellae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : [...] Maximus, d'
Heraclea ; [...] Tacitus, de
Luna ; Marcus [...] Secundus, de
Tarvisium ; Lucius [...] Sossius, de
Bononia. La centurie de Priscus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Marcus M[...] Paternus, d'
Albingaunum ; Titus H[...] Verus, d'
Urvinum ; Caius Claudius Menodotus, de
Tuscana ; Caius Valerius Marcellus, de
Doberum ; Caius Tedius Proculus, de
Butrium ; l'adjoint de la centurie Caius Iulius Magnus, de
Stobi. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : Titus Atullius Severus d'
Ariminum ; Lucius Trebius Fronto, de
Populonia ; Caius Petronius Apronianus d'
Aquileia ; Lucius Annius Severus, de
Firmum Picenum ; Lucius Vettius Maximus, de
Luca. La cohorte
VII Praetoria, centurie de Ferox, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : [...]"
"[...]. (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : le chargé du trésor Lucius Vibius Secundus d'
Aquileia ; le centurion Aulus Catinna Super, de
Florentia ; Titus Lartius Severus, de
Tuder ; Caius Mulvius Placidianus, de
Nuceria Constantia ; Quintus Modius Celsus, de
Nuceria Constantia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : le bénéficiaire Caius Iulius Primitivus, de
Praeneste ; Lucius Caninius Celer, de
Luca ; Cnaeus Terentius Cogitatus, de
Luna ; Quintus Sallustius Venustianus, d'
Ancona ; Titus Flavius Honoratus, de
Luca ; Lucius Raecius Salvianus, d'
Urbe Salvia ; Lucius Valerius Carus, d'
Aquileia ; Lucius Annius Maritimus, de
Tridentia. La centurie de Maximinus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Sextus Baebius Secundus, de
Ticinum ; le sous-officier Caius Vaesenus Proculus, d'
Urvinum ; Titus Ennius Sedatus, de
Iader ; le
mo(?) Sextus Patulcius Iulianus, de
Puteoli ; Titus Calinius Marcellus, de
Fanum Fortunae ; le joueur de tuba Caius Arminius Probus, de
Volaterrae ; Caius Valerius Secundus, de
Verona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : l'éclaireur Lucius Atilius Terentianus, de
Bononia ; l'
evocatus de la légion Caius Granius Proculus, de
Luca ; Caius Procilius Verecundus, de
Cremona ; Sextus Rummius Pacatus, de
Carsulae ; Quintus Campanius Crescens, de
Mediolanum ; Marcus Aelius Maximus, de
Formi. La centurie de Iedarnus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : Caius Septicius Crispinus, de
Amiternum ; le
mo(?) Quintus Caelius Felix, de
Neapolis ; l'
evocatus de la légion Lucius Salvius Adiutor, de
Vercellae ; le porte-enseigne Lucius Laelius Nepos, de
Vercellae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : l'éclaireur Titus Caesernius Festinus, d'
Emona ; Caius Valerius Iustus, de
Mantua ; le joueur de buccin Caius Mattius Secundus, de
Ticinum ; l'adjoint Marcus Silicius Verus, d'
Urvinum ; Caius Geminius Vitalis, de
Dripsinum ; Lucius Atinius Marcellinus, de
Mantua ; l'éclaireur Marcus Sattius Rufinus, de
Volcei ; Caius Vernasius Dexter, de
Forum Sempronii ; Lucius Gellius Verus, de
Forum Sempronii"
"[...]. (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls
(1) : [...], [...], [...] de
Cos(?), [...], [...], [...] d'
Ariminum ; [...] de
Cos(?), [...], [...] de
Pic(?), [...], [...] d'
Este ; [...] de
Cos(?), [...], [...], [...]"
"l'
evocatus bénéficiaire Publius [...], l'adjoint Aulus [...], Publius [...], Caius [...], l'éclaireur Lucius [...], Lucius […]. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls
(2) : […]."