|
| |
Carsiaudia |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Carsiaudia |
Peuple: | Salyens (Glanienses) |
Date: | Celle qui nettoie les richesses |
Attesté(e): | Inscription de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône) |
|
Carsiaudia - Anthroponyme féminin supposait apparaitre dans une inscription de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), aujourd'hui disparue. Au cas où l'inscription serait réelle, le nom serait un composé celtique en *carsi-audo- "celle qui nettoie les richesses(?)". Toutefois X. Delamarre (2019 ; 2023) traite à la fois Carsiaudia (CIL), et Carsia Udia (CAG-13-2) (voir ces noms). Il s'agit pourtant de la même inscription. La forme Carsiaudia est également doonée par H. Rolland (1944).
Dans la province de Gaule narbonnaise
Chez les Salyens (Glanienses) (les deux versions proposées)
Saint-Rémy-de-Provence (CIL 12, 993 ; Rolland, (1944)) B(ONAE) F(ORTVNAE) VOTO CARSIAVDIA
|
"A la bonne Fortune, voeu de Carsiaudia."
Saint-Rémy-de-Provence ( CAG-13-2) B(ona) F(ortuna) / voto / Carsia Udia
|
|
Sources: X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p. (pour Udia)
H. Rolland, (1944) - "Inscriptions antiques de Glanum [Saint- Rémy-de-Provence] (Bouches-du-Rhône)", Gallia, tome 2, pp. 167-223
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|

|