Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) / Carsiaudia
Retour
Encyclopédie Celtique

Carsiaudia

Les personnages Celtes
Nom:Carsiaudia
Peuple:Salyens (Glanienses)
Date:Celle qui nettoie les richesses
Attesté(e):Inscription de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône)


Carsiaudia - Anthroponyme féminin supposait apparaitre dans une inscription de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), aujourd'hui disparue. Au cas où l'inscription serait réelle, le nom serait un composé celtique en *carsi-audo- "celle qui nettoie les richesses(?)". Toutefois X. Delamarre (2019 ; 2023) traite à la fois Carsiaudia (CIL), et Carsia Udia (CAG-13-2) (voir ces noms). Il s'agit pourtant de la même inscription. La forme Carsiaudia est également doonée par H. Rolland (1944).

Dans la province de Gaule narbonnaise

  • Chez les Salyens (Glanienses) (les deux versions proposées)

    Saint-Rémy-de-Provence (CIL 12, 993 ; Rolland, (1944))
    B(ONAE) F(ORTVNAE) VOTO CARSIAVDIA

    "A la bonne Fortune, voeu de Carsiaudia."

    Saint-Rémy-de-Provence ( CAG-13-2)
    B(ona) F(ortuna) / voto / Carsia Udia

    "A la bonne Fortune, voeu de Carsia Udia."


    • Sources:
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p. (pour Udia)
  • H. Rolland, (1944) - "Inscriptions antiques de Glanum [Saint- Rémy-de-Provence] (Bouches-du-Rhône)", Gallia, tome 2, pp. 167-223
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    audo- : (richesse) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    carsti- / carti- / cardi- / carsi- / cartu- / carto- : (nettoyer? / récurer?) [ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
    Fortune [ interpretatio romana ]
    Glanienses / Glaniques [ Salyens ]
    Salyens [ Les peuples de Gaule Cisalpine ]
    Udia [ personnages sur inscriptions (de Ubilatronia à Uxopillus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)
    Vers la fiche précédenteCarrotalus
    Vers la fiche suivanteCarstimarus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)