Covirius - 14404 - L'encyclopédie

Covirius - Anthroponyme relevé sur quatre inscriptions antiques, évoquant dans tous les cas des individus originaires de la cité des Trévires. On y reconnaît aisément un composé en *co-viros, avec la préposition *co- / con-, qui signifie "avec / ensemble / également", associé à *-viros, "vrai / juste". X. Delamarre (2003 ; 2007 ; 2019) propose de traduire ce nom par "loyal / sincère / fidèle". Les variantes Coviria et Covirus sont également attestées.

En Gaule belgique

Chez les Trévires

À Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), une inscription votive mentionne ce nom. Cette inscription fut dédiée aux dieux Casses par un dénommé Marcus Covirius (CSIR-D-04-03, 44 ; AE 1928, 187).

Trèves (CSIR-D-04-03, 44 ; AE 1928, 187)
DIS CASIBVS M(ARCVS) COVIRIVS [...

"Aux dieux Casses. Marcus Covirius […]."

Dans cette même ville, une inscription votive datée du II^e s. ap. J.-C. mentionne ce nom. Covirius Secundus était membre d'une corporation qui fit ériger une exèdre, et peut-être d'autres installations, aux numinibus ("puissances agissantes") d'une divinité (CSIR-D-04-03, 423 ; AE 1928, 184 ; 1941, 169). Qui était cette divinité ? L. Péchoux (2008) indique que cette inscription fut mise au jour dans la chapelle 6 du sanctuaire de l'Altbachtal, habituellement considérée comme un temple dédié à la déesse Ritona.

Trèves (CSIR-D-04-03, 423 ; AE 1928, 184 ; 1941, 169)
NVMINIBVS [...] EX[H]EDRAM C[VM ...] COLONIAE C(VRAM) A(GENTE) [...]BILIO SECVN[...] AQVINO L(VCIO) AT[...] COVIRIO SECVNDO [...] CVMMIO VITALE [...] MATVINIO MANSVETO [...] APRILIO IBLIOMARO [...] DEDICATVM [...]

"Aux puissances divines de [...], une exèdre avec […] de la colonie, sous la direction de [...]bilius Secun[…], […] Aquinus, Lucius At[…], Covirius Secundus […], Cummius Vitale […], Matuinius Mansuetus […], Aprilius Ibliomarus […]. Dédicace […]."

Sur une inscription votive dédiée à Intarabus découverte dans cette même ville, il est mentionné le fait que Covirius Saturn[...] était membre de la 1^ère décurie du collège des fabricants de dolabres et qu'à ce titre, il participa au financement de la construction d'un temple et de son enceinte, dédiés aux puissances divines des Augustes, au dieu Intarabus et au Génie de sa corporation (CIL 13, 11313 ; AE 1908, 132).

Trèves (CIL 13, 11313 ; CSIR-D-04-03, 179 ; AE 1908, 132)
NVMINIB(VS) AVG(VSTORVM) DEO INTARABO ET [GENIO COLL(EGII) FABR(VM) DO]LABRARIOR(VM) QVIB(VS) SPLENDIDISSIM(VS) O[RDO ...] TEMPL(VM) SICVT CONS(A)EPTVM EST AV[GVRATVM? ...] C(VRAM) A(GENTE) MAGISSIO MAINA TVM PRAEF(ECTO) EO[RVM ...]
DEC(VRIA) I BORINIVS MERIT() LATINIVS VECO COVIRIVS SATVRN[...] IVL(IVS) SEVIA[NVS] ARVESC(IVS) NITIV[S] MERCA[T]OR(IVS) [...] QVAD[...] IOINCI[ON(IVS) ...] SECVRIV[S ...] MAIN[VTIVS ...] NER[...] QVINTIV[S ...] SO[LE]MN(IVS) [...] IO[IN]CION(IVS) COSSVS ILVATIVS PRIMAN(VS) MANSVET(IVS) PRIMVS DAGISSIVS ALBIN(VS) EXCINGON(IVS) SECVND(VS) COVIRIVS TERTIVS SECVNDI(VS) [S]ECVN[D]IN(VS) MAINVT(IVS) SILVIN(VS) SECVN[D(IVS?)] PRIMV[S ...........................]ISSIV[S] A[...]OTEG[...] MESSOR(IVS) PRIM[VS] IVL(IVS) [...]SA[...] BLVS[S]IN(IVS) SENNAVG(VS) VICTOR(IVS) RVSTIC(VS) IVL(IVS) LALLVS SECVND(IVS) SECVND[INVS(?)] VI[...]T[.]IV[S ...] VI[...]ALTI(VS) [...]IALLVS [...] DRAPPVS [...] MACIATVS [... R]VSTICVS [...] VA[...]CIAN(VS) [...] AMMIA[N(VS)...]O[ D[EC(VRIA) I]I [......] B[...............] CI[...] CI[...] BE[.]BV[...........................] O[...] ROMAC[...]R[...] SECVND(IVS) IBLI[OMARVS] SECVND(IVS) SES[...] LVGISSIV[S

"Aux puissances divines des Augustes. Au dieu Intarabus et au Génie du collège des fabricants de dolabres, auxquels l'ordre splendidissime [...], a inauguré (?) ce temple, ainsi que son enceinte, sous la direction du fonctionnaire Magissius Maina, alors leur préfet."
-----------------------------------

[1ère colonne]	[2ème colonne]	[3ème colonne]	[4ème colonne]
"1ère décurie : Borinius Merit(?), Latinius Veco, Covirius Saturn[...], Iulius Sevianus, Arvescius Nitius, Mercatorius [...], Quad[...], Ioincionius [...], Securius [...], Mainutius [...], Ner[...], Quintius [...], Solemnius [...], Ioincionius Cossus, Ilvatius Primanus, Mansuetius Primus"	"Dagissius Albinus, Excingonius Secundus, Covirius Tertius, Secundius Secundinus, Mainutius Silvinus, Secundius(?) Primus, [...], [...], [...], [...], [...]issius, A[...], Messorius Primus, Iulius [...], Blussinius Sennaugus, Victorius Rusticus, Iulius Lallus"	"Secundius Secundinus(?), Vi[...] [...], Vi[...]altius, [...]iallus, [...] Drappus, [...] Maciatus, [...] Rusticus, [...] Va[...]cianus, [...] Ammianus, [...]"	"2ème décurie : [...], B[...], [...], [...], Ci[...], Ci[...], Be[...], [...], [...], [...], [...], O[...], Romac[...], Secundius Ibliomarus, Secundius Ses[...], Lugissius [...],"

En Mésie supérieure

Un Trévire chez les Singidunenses (Scordisques)

Sur une inscription funéraire de Koraćica (Mladenovac, district de la ville de Belgrade, Serbie), les deux individus originaires de la cité des Trévires qui s'y trouvent mentionnés portaient ce nom. D'après cette épitaphe, Publius Covirius Optatus a fait poser un monument funéraire en la mémoire de son frère défunt, Publius Covirius Gentilus (AE 1976, 606).

Koraćica (Mladenovac) (AE 1976, 606)
P(VBLIO) COVIRIO GENTILI TREVERO P(VBLIVS) COVIRIVS OPTATVS FRATER FECIT

"À Publius Covirius Gentilus, trévire. Publius Covirius Optatus, son frère, a fait (ce monument)."