Crodunum / Croduno : Localité située sur le territoire des Volques Tectosages, mentionnée par Cicéron (Pro Fonteio, IX) alors qu'il décrivait un impôt créé par le préteur M. Fonteius entre 76 et 74 av. J.-C (Cicéron rédigea son plaidoyer en 69 av. J.-C.). Crodunum était alors l'un des quatre(1) postes de douane créés par le préfet (Tolosae, Croduni, Vulchalone et Elesioduni). La source de ce passage de Cicéron se trouve dans un manuscrit du IXᵉ s.. Cependant, cette copie nous est parvenue fortement altérée. Si les noms communs ont pu être corrigés, certains noms de lieux sont inconnus, et ont probablement était retranscrit de manière corrompue (Seules Toulouse et Narbonne sont épargnées). Pour É. Griffe (1957), ces péages ne pouvaient se trouver dans de simples vici, il ne peut s'agir que de villes secondaires, elles devraient théoriquement se retrouver dans les itinéraires ou des textes antiques, ce n'est pas le cas. Pour Crodunum, É. Griffe (1957), suppose une erreur de graphie pour Lugdunum (Saint-Bertrand-de-Comminges) (Au 1er s. av. J-C., la civitate des Convènes n'a pas encore détachée des Volques Tectosages). M. Gayraud (1970), propose de localiser Crodunum et Vulchalo sur un itinéraire commercial partant de Cobiomagus et allant vers le sud(2). J. France (2001), suggère que la route commerciale quittant Cobiomagus, ne va pas forcément vers le sud comme le supposait R. Étienne (1962) (repris par M. Gayraud, 1970), pas plus qu'il ne voit l’intérêt de deux péages successifs sur un même axe. Nous reconnaissons dans ce toponyme le thème gaulois -dunon signifiant "forteresse, fort".