Curmilia - Nom féminin typiquement celtique figurant sur une inscription funéraire découverte à Narbonne (Aude). Cet anthroponyme est basé sur la racine celtique *curmi-, suivi d'un suffixe hypocoristique en -illos, et signifiant "petite bière". X. Delamarre (2019), y voit plutôt un suffixe agentif en -lo- signifiant "la brasseuse". Les formes, Curmilla, Curmillus et Curmilus, sont également attestées.
Dans la province de Gaule narbonnaise
Chez les Volques Arécomiques (Narbonenses)
Narbonne (CIL 12, 4724) |(OBITVS) L(VCIVS) CORNELIVS CIRRATVS (MVLIERIS) L(IBERTVS) CORNELI[A] L(VCI) M(ARCI) L(IBERTA) CVRMILI[A] HIC SEPVLTA [...] [V(IVIT)] T(ITVS) TITIVS MASC[VLVS?] V(IVIT) TETITIA VITALIS ET [V(IVIT)] TITIA PRIMILL[A
|
"Morts, Lucius Cornelius Cirratus, affranchi d'une femme, (et) Cornelia Curmilia, affranchie de Lucius et de Marcus, sont entérrés ici. Vivant, Titus Titius Masculus. Vivante, Tetitia Vitalis. Et vivante, Titia Primilla."
|