Les Milans EYGALIERS (Mediolanum?)

Mediolanum? - La commune d'Eygaliers (Drôme), sur l'ancien territoire des Voconces, est traversée par le ruisseau de Derboux que se jette dans l'Ouvèze quelques kilomètres plus loin, et se situe non loin de Mollans-sur-Ouvèze, un très hypothétique Mediolanum. Y. Vadé l’intègre dans sa liste de Mediolana (Vadé, 2000). De fait, il s'agit d'une ferme nommée "Les Milans" qui se trouvait sur la commune d'Eygaliers à la fin du XIXᵉ s. (J. Brun-Durand, 1891). Si nous trouvons plusieurs Milan, le plus remarquable étant celui d'Italie, qui prouvent qu'il s'agit d'évolutions possibles d'antiques Mediolana, il est plus délicat de le démontrer avec un domaine agricole, dont nous ne connaissons pas l'historique. Nous devrions plutôt nous attendre à un nom de famille (la ferme de la famille Milan) ou une spécificité (la ferme aux milans (les rapaces)). Cependant, si le nom antique venait à être confirmé, ce qui est loin d'être le cas, serait un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana).