Médeilhan VIAS (Mediolanum ?)

Mediolanum - Nom antique supposé du lieu-dit Médeilhan(1), faubourg de Vias dans le département de l'Hérault. Sur l'ancien territoire des Volques Arécomiques, drainée par le Libron (antique Liria). Elle est située sur la pente est du volcan de Roque-Haute, et à proximité de la Méditerranée. Ch.-J. Guyonvarc'h et Y. Vadé l'intègrent dans leurs listes de Mediolana (Guyonvarc'h, 1961 ; Vadé, 2000). A. Longnon (1887), J. Lacroix (2021) n'en tiennent pas compte.

Les formes anciennes connues sont : Metillanum (C.Agath.(2), en 1128) ; Eccl. S. Martini de Metalliano (C.Agath., Bulle d'Adrien IV, en 1156) ; Terminium de Medelano (C.Agath., en 1159) ; Metellianum (en 1211) ; Médeille (en 1809) (Thomas, 1865 ; Guyonvarc'h, 1961). Il apparait sous la forme Duverd sur la carte de Cassini.

F. R. Hamlin (1972 ; 2000) nous donne pour Médeilhan une liste plus étoffée : Medellano, (HGN(3), en 782) ; Mediliano (C.An.(4), en 987) ; villa Mediliano, Mediliano (C.Agath., en 922) ; villa quam vocant Metiliano (C.Agath., en 1021) ; Metiliano (C.Agath., en 1116) ; de Metelliano (C.Agath., en 1118) ; <terminio de Metilliano (C.Agath., en 1118et 1163) ; Metiliano (C.Agath., en 1120) ; villa de Metiliano (C.Agath., en 1120) ; de Metalliano (C.Agath., en 1124) ; ad Metilianum (C.Agath., en 1128) ; terminio de Medelano (Var. Madalano) (C.Agath., en 1154) ; ecclesiam S. Martini de Metalliano (C.Agath., en 1156) ; terminio de Medelano (Var. Madalano) (C.Agath., en 1159) ; villa quant vocant Metiliano (C.Agath., en 1201) ; terminio S. Martini de Metellano (C.Agath., en 1211) ; terminio S. Saturnini de Metelliano (Cartulaire de Saint Etienne d'Agde, en 1215) ; de Medilliano (C.Agath., en 1228). Pour cet auteur, il s'agirait d'un domaine gallo-romain dont le nom serait une suffixation en -anum du surnom latin Metellus, attesté en narbonnaise(5).

Guyonvarc'h doutait que les formes Metilianum et Metaliano puissent avoir un rapport avec un possible Mediolanum. Mais avec Hamlin, nous découvrons que la plus ancienne forme connue est Medellano, tout en le faisant provenir d'un nommé Metellus. Assez curieux, Hamlin remet un 'T' là où il y avait un 'D', et Guyonvarc'h doute qu'un 'T' puisse émaner d'un 'D' (logiquement il aurait du s'amuir). Si Guyonvarc'h avait eu accès aux formes du VIIIᵉ et Xᵉ siècle, aurait-il eu un avis différent ?

Si l'on considère que le nom de Mediolanum correspond bien à ce lieu, il s'agirait dans ce cas d'un composé déterminatif en medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023). Cette construction aurait alors pour sens de base "au milieu de la plaine". Toutefois, ce nom pourrait également avoir un sens plus solennel ou sacré, à l'instar d'autres lieux similaires, assimilés à d'anciens Mediolanum (voir : Les Mediolana).