obel-, obil- > ubel- : Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans les théonymes : Obbellegino, Obela, Obelenses, Obila et Ubelnae ; l'hydronyme : Ubelca ; le toponyme : Obilonna ; et les anthroponymes : Obelia, Obelus, Obiledus, Obilia, Obilo, Obilus, Ubilatronia, et Ubilatronus. X. Delamarre (2003), évoque un possible rapprochement avec le celtique * oppo- "oeil" (il ne reprend pas cette hypothèse en 2007). Il change d'avis en 2023, en excluant *oppo, et songe d'y voir éventuellement les indo-européens *og^w "baie, fraise" et *og^wa "raisin" (lituanien úoga "baie, fraise", russe jagoda "baie, fruit des bois", latin űva "raisin"). Les grecs ὀϐελός "broche" et ὀϐελίσκος "petite broche", et les latins obelus "broche" et obilla "petite jarre", bien que difficilement interprétables quant aux noms ci-dessus, ne peuvent être exclus(1).
(1) C'est assurément le cas d'Obelix, résident d'un village peuplé d'irréductibles gaulois qui résistent encore et toujours à l'envahisseur..