Obilia - Nom féminins de personne figurant sur deux inscriptions funéraires découvertes respectivement : à Feldkirchen in Kärnten (Carinthie, Autriche), et à Sankt Veit an der Glan (Carinthie, Autriche). Trois autres inscriptions nous font connaître des Obilia, mais proviennent de la péninsule italique, dont la celticité est ici indémontrable. Les variantes : Obela (théonyme), Obelia, Obelus, Obila (théonyme), Obilo et Obilus, sont également attestées. X. Delamarre (2023), propose un rapprochement avec un celtique *obel- de sens obscur, mais peut-être issu de l'indo-européen *ogw "baie, fraise" (?). (voir : *obel-).
Dans la province du Norique
Chez les Virunenses (Noriques)
Feldkirchen in Kärnten (CIL 03, 6503) [I]VNIO PRIMI F(ILIO) ET OBILI(A)E ATTONIS F(ILIAE) CON(IVGI)
|
"Iunius, fils de Primus, et Obilia, fille d'Atto, son épouse."
Sankt Veit an der Glan (CIL 03, 4979) SECVNDA OBILI(A)ES LIB(ERTA) V(IVA) F(ECIT) S(IBI) ET PRIMO MAR(ITO) OPT(IMO)
|
"Secunda, affranchie d'Obilia, l'a fait de son vivant, et Primus, le meilleur mari."
|