Tincius - Anthroponyme masculin figurant sur trois inscriptions découvertes respectivement à Aix-les-Bains (Savoie), à Dingy-Saint-Clair (Haute-Savoie), et à Vienne (Isère). Ce nom est basé sur le celtique *tinco- "destin(?)" (incertain).
Dans la province de Gaule narbonnaise
Chez les Allobroges (Viennenses)
Autel commémorant la donation d'un atelier de poterie (figlinarum) et d'un bassin (lacum) aux habitants d'Aquae par les patrons et les dix représentants de la cité (decemlecti), dont les revenus (fructu) du bassin (et de l'atelier?) permirent de financer l'organisation d'un repas public (epulum).
Aix-les-Bains (CIL 12, 2461) ARAM DECEML[ECTI] AQVENSES ET PATRONI DE SVO OB DONVM FIGLIN(ARVM) QVEM LIV[ ] [POSSESSORIBVS(?) VICI] [AQV]ARVM(?) [...] ET VICANIS DON(AVERVNT) AD EPVLVM LA[C]VM CVM SVO FRVCTV PAT[RO]NI RVF(IVS) IVLIANVS SMER(IVS) MA(N)SVETVS DEC[E]MLECTI CAN(IVS) DECIMV[S] TIT(IVS) HYGINVS TINC(IVS) DE[R]CO IVL(IVS) SPINTER SMER(IVS) L[I]CINIANVS ROM(ANIVS?) VALERIVS CAC(VSIVS) DECIMIANVS AEL(IVS?) DECVMANVS SOL(LIVS) SE[...] [...]IVS R[
|
"Les dix délégués aquenses et les patrons (ont offert cet) autel à leurs (frais), à l'occasion du don d'un atelier de potier que [...] [...] aux propriétaires du vicus des Aquenses, [...] et ont donné aux habitants du vicus, un bassin dont le revenu servira à financer un repas public. Les patrons : Rufius Iulianus (et) Smerius Mansuetus. Les dix délégués : Canius Decimus, Titius Hyginus, Tincius Derco, Iulius Spinter, Smerius Licinianus, Romanius Valerius, Cacusius Decimianus, Aelius Decumanus, Sollius Se[...]."
À Dingy-Saint-Clair (Haute-Savoie), Lucius Tincius Paculus fait faire un passage taillé dans la roche.
Dingy-Saint-Clair (CIL 12, 2555) L(VCIVS) TINCIVS PACVLVS PERVIVM FECIT
|
"Lucius Tincius Paculus, a fait cet accès."
À Vienne (Isère), Lucius Tincius Paculus (le même que sur l’inscription précédente) est l'un des amis de Caius Passerius Afro.
Vienne (CIL 12, 1872) C(AIO) PASSERIO P(VBLI) F(ILIO) VOL(TINIA) AFRO TRIB(VNO) MILIT(VM) LEG(IONIS) XXII IIIIVIRO FLAM(INI) DIVI AVGVST(I) D(ECRETO) D(ECVRIONVM) FLAM(INI) GERM(ANICI) CAES(ARIS) PRAEF(ECTO) FABR(VM) III M(ARCVS) VALERIVS RVFVS P(VBLIVS) TINCIVS PACATVS L(VCIVS) TINCIVS TERTIVS L(VCIVS) TARIVS RVFVS SEX(TVS) VALER(IVS) VENATOR [...] VALER(IVS) CRISPINVS SEX(TVS) CALVISIVS QVIETVS AMICI
|
"Caius Passerius Afro, (de la tribu) Voltinia, tribun militaire de la XXI e légion quadrumvir, flamines des décurions par décret du divin Auguste, flamine de Germanicus César, trois fois préfet des forgerons. Marcus Valerius Rufus, Publius Tincius Pacatus, Lucius Tincius Tertius, Lucius Tarius Rufus, Sextus Valerius Venator, [...] Valerius Crispinus, Sextus Calvisius Quietus, ses amis."
|