|
Caratulla |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Caratulla |
Peuple: | Leuques |
Etymologie: | La petite aimée |
Attesté(e): | A Dieulouard (Moselle) |
|
Caratulla - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Dieulouard (ancienne Scarponna) à la limite du peuple des Médiomatriques et des Leuques. Elle y est annoncée comme étant la défunte fille de Satio. Ce nom est probablement basé sur la racine celtique *cara(n)to- suivi d'un diminutif hypocoristique en *-(i)llo, signifiant littéralement : "la petite aimée". Les variantes, Caratula, Carantile, Carantillus, Carantilla, Caratullus, Caratullus, Caratullius, Carantullus, sont également attestées.
Dieulouard (CIL 13, 4584) D(IS) M(ANIBVS) CARATVLL(A)E SATIONIS(?) FILIAE
|
"Aux dieux Mânes de Caratulla fille de Satio"
|
|
|
|

|