Caratullius - Nom d'un homme mentionné sur une inscription découverte à Metz. Il était le fils de Cintussus. De plus cette inscription nous indique que ce personnage fabriquait et vendait des serrures. Le nom Caratullius est à rapprocher de *cara(n)to- qui signifie "l'aimé", associé à un suffixe diminutif *-(i)llio. Les variantes, Caratula, Carantile, Carantillus, Carantilla, Caratulius, Caratulla, Carantullus, Caratullus, sont également attestées.
Metz (AE 1976, 484) CARATVLLIO CINTVSSI FILIO NEG(OTIATORI) ARTIS CLOSTRARIAE H(EREDES) P(ONENDVM) C(VRAVERVNT)
|
"Caratullius fils de Cintussus, négociant et fabricant en serrurerie ...".
|