Cornilios - "Cornutos Cornilios". Anthroponyme apparaissant sur l'une des tablettes de defixio de Chartres, découvertes en 2011 à Chartres (Eure-et-Loir). Selon ce document, Cornutos Cornilios était l'une des personnes visées par cette defixio. Ce nom est une dérivation en -illos / -illa, d'un thème *corn-- "corne" ---> "le petit cornu". La forme latinisée, Cornilius, est attestée à Cabrières (Hérault). Toutefois, ce nom est peut-être une graphie fautive pour le latin Cornelius.

Dans la province de Gaule lyonnaise

Chez les Carnutes

Tablette de defixio de Chartres (AE 2013, 1072 - Face B) tasguni abrestubogiu paulo tasgunias cornuto cornilio lami eponicnos eto cantipisontas eti cornuti toutisa vi(m)pili felice(uo) contesta[.] duti so cantigarie sondiobi

(Traduction de P.-Y. Lambert, 2013) "..., Abrestubogius (fils de) Tasgunios, Paulos (fils de) Tasgunia, Cornutos Cornilios, Eponicnos (fils de) Lamos, et aussi ceux qui sont leurs complices (ou leurs témoins ?), aussi (? fils de) Cornutos, Toutisa (fille de) Vimpilos, Felix Contesta, ceux-ci sont voués, qu'il nomme / qu'il ensorcelle avec ceux-là."

Dessin : D'après Lambert (2013)