Caratus - 5782 - L'encyclopédie

Caratus - Nom de personne apparaissant sur de multiples inscriptions et estampilles de potiers. Il y a deux Caratus à Saverne, chez les Triboques. L'un étant annoncé comme étant le père de Caratacus, l'autre étant le père de Cassius et le fils de Cantognatus. Le nom est probablement basé sur la racine celtique *caranto- signifiant : "l'aimé", l'aimable".

En Gaule lyonnaise

Chez les Turons

Tours (CIL 13, 3081)
D(IS) M(ANIBVS) CL(AVDIAE) IANVAR(IAE) AMANS AMANTI HAEC TIBI PRO MERITIS DO(NAVIT) CARATVS

En Gaule narbonnaise

Chez les Volques Arécomiques

Nîmes (CIL 12, 3505)
[D(IS) M(ANIBVS)] SEX(TI) CARATI ONESIMI CAMBARIA CHRYSANTHE MARITO OPTIMO

"Aus Dieux Mânes de Sextus Caratus Onesimus, Cambaria Chrysanthe à son excellent mari".

En Gaule Belgique

Chez les Médiomatriques.

Metz (AE 1976, 481)
D(IS) M(ANIBVS) C(AIO) AGISILLIO CARATO

"Aux Dieux Mânes de Caius Agisillius Caratus."

Metz (CIL 13, 11361)
CASATO CARATI FICTILIARIO FILII P(ONENDVM) C(VRAVERVNT)

"A Casatus, fils de Caratus, potier, ses fils ont pris soin d'élever [ce monument]."

En Germanie inférieure

Chez les Tongres

Tongres (AE 2015, 953)
CAPITO SOLIMAR[I] F(ILIVS) SECVNDVS TITI FILIV[S] CARATI N(EPOTES) V(IVI) P(OSVERVNT)

En Germanie supérieure

Chez les Helvètes

Bâle (CIL 13, 5313)
TAVRICVS CARATI DE SVO D(ONVM) D(EDIT)

Chez les Triboques

Saverne (CIL 13, 11657)
D(IS) M(ANIBVS) CARATVLLI AVGVSTI CARATVS ET C[AR]ANTODIVS [

Saverne (AE 2015, 997)
D(IS) [M(ANIBVS)] CRATI[...] AMANIAE CARATVS MAR(ITVS) P(ONENDVM) C(VRAVIT)

Saverne (AE 1925, 37)
D(IS) M(ANIBVS) CARANTODIO CARATI H(ERES) FILIA D(IS) M(ANIBVS) CARANTODIAE CARATAC[I] FIL(IAE) D(IS) M(ANIBVS) DIVITIOSA(E) CARANTI F(ILIAE) D(IS) M(ANIBVS) CARATACO CARATI FIL(IO) CARATVS PATER D(IS) [M(ANIBVS)] CASSIO CARATI F(ILIO) CARATVS CANTOGNATI

"Aux Dieux Mânes de Carantodius, (fils de) Caratus, sa fille héritière (a fait ce monument)."
"Aux Dieux Mânes de Carantodia, fille de Caratacus."
"Aux Dieux Mânes de Divitiosa, fille de Carantus."
"Aux Dieux Mânes de Caratacus, fils de Caratus. Caratus, son père (a fait)."
"Aux Dieux Mânes de Cassius, fils de Caratus. Caratus, (fils de) Cantognatus (a fait)."

En Rhétie

Eschenz (CIL 13, 5257)
BALNEVM VETVSTAT[E] CO(N)SVM(P)T(VM) V[IC(ANI)] TASG[ET(IENSES)] A SOLO RESTITVER[VNT] CVR(ANTIBVS) CAR(ATO) CARATI [FIL(IO)] ET FL(AVIO) ADIECTO QV[AEST(ORE?)] AVREL(IO) CELSO ET CILT[O] CILTI FIL(IO)

Sur instrumentum

Dessin : L'inscription SACRILLOS/CARATI de Toulon sur Allier d'après P.-Y. Lambert (2002)

Attestation(s) : CARATVS : Amiens (Somme), Cahors (Lot), Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Laucherthal (Allemagne), Lausanne (Suisse), Les Martres-de-Veyre (Puy-de-Dôme). CARAT[VS] : Eining (Allemagne). CARATVS FE(CIT) : Genève, Vienne (Isère). CARATVS F[E(CIT)] : Vienne (Isère). [C]ARATVS FE(CIT) : Vienne (Isère). CARATI : Bavay (Nord). CARA(TI) : Bourg-en-Bresse (Ain). CARATI M(ANV) : Amiens (Somme), Auxerre (Yonne), Bavay (Nord), Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Londres (Angleterre), Lyon (Rhône), Paris (Paris), Tongres (Belgique). CARATI MA(NV) : Vienne (Isère). CARATI M(ANV) VATI : Silchester (Angleterre). AVOT FORM(AM) SACRILLOS CARATI : Toulon-sur-Allier (Allier). SACRILLOS CARATI : Toulon-sur-Allier (Allier).